暮春三月，本應是煙雨繽紛的日子。但是這幾天，天氣反常，卻似初秋: 涼爽及乾燥。日語云“時間限定”，過了就没有。於是抽了兩個小時，走了這條路綫。 由筲箕灣地鐵站起步，經天悦廣塲上耀東邨。出邨後過馬路，對面有一條向上走的土徑。之後，沿着修理山坡用的水坭階梯，一直向上走，到引水道轉左走大概五分鐘，到達一個澗位過引水道，溯澗跟着街坊用水坭結的階級走，可以到達野豬徑。到徑後又左轉，大概走15分鐘，左手邊出現一條向下走的小徑。沿此徑返回引水道，右轉向前走。過大潭道再轉右，沿引水道走到峯華村。由“翡翠道”路牌旁的梯級往回教墳場方向前行，可以到達“柴灣清真寺”。清真寺建於1963年，很多街坊都未必知道，有此回教寺在柴灣呢。沿梯級前行，可到達哥連臣角道，左轉下行片刻，即到“西灣國殤纪念墳塲”。這裡長眠着1578位，為保衛香港而犠牲了性命的盟軍英烈。 之後，可循環翠邨公園到達柴灣地鐵站。

Hiking/Backpacking

若有時間，路綫可以伸延: 沿哥連臣角道一直走。之後，左接龍躍徑往小西灣(大約一小時)。或者，走得更遠: 右上砵甸乍山徑，接港島徑八段，前往龍脊; 以及其他七段路程。

Hong Kong, Hong Kong

time : Mar 28, 2017 2:51 PM

duration : 2h 1m 1s

distance : 6.6 km

total_ascent : 362 m

highest_point : 208 m

avg_speed : 3.3 km/h

user_id : fa762416

user_firstname : Wai Kwok.

user_lastname : Yip

暮春三月，本應是煙雨繽紛的日子。但是這幾天，天氣反常，卻似初秋: 涼爽及乾燥。日語云“時間限定”，過了就没有。於是抽了兩個小時，走了這條路綫。 由筲箕灣地鐵站起步，經天悦廣塲上耀東邨。出邨後過馬路，對面有一條向上走的土徑。之後，沿着修理山坡用的水坭階梯，一直向上走，到引水道轉左走大概五分鐘，到達一個澗位過引水道，溯澗跟着街坊用水坭結的階級走，可以到達野豬徑。到徑後又左轉，大概走15分鐘，左手邊出現一條向下走的小徑。沿此徑返回引水道，右轉向前走。過大潭道再轉右，沿引水道走到峯華村。由“翡翠道”路牌旁的梯級往回教墳場方向前行，可以到達“柴灣清真寺”。清真寺建於1963年，很多街坊都未必知道，有此回教寺在柴灣呢。沿梯級前行，可到達哥連臣角道，左轉下行片刻，即到“西灣國殤纪念墳塲”。這裡長眠着1578位，為保衛香港而犠牲了性命的盟軍英烈。 之後，可循環翠邨公園到達柴灣地鐵站。